May I ask if it's convenient for you to tell me your age? I'm just curious, but of course, if you feel uncomfortable, you don't have to say
May I take the liberty of asking about your age? I noticed that we may have similar interests, so I would like to know more
May I ask if you are lucky enough? This is a traditional way of asking, if you don't mind